[우리말] 싼게 비지떡이다.

2016-05-24

우리는 어떤 물건이나 서비스를 시세보다 저렴한 가격에 구입했는데, 그 만족도가 기대보다 낮은 경우 “역시 싼게 비지떡이네.” 라는 말을 하곤 합니다.

도대체 비지떡은 어떤 떡일까요?

시루떡, 인절미 심지어 개떡도 아는데, 비지떡은 어떻게 생겼는지 도통 본적이 없네요.

시루떡

그래서 한번 찾아봤습니다. 비지떡은 어떤 떡일까?

비지떡

콩 음식을 하다 남은 찌거기인 비지를 이용해서 만든 떡.
쌀가루나 밀가루를 넣고 반죽하여 그걸 빈대떡처럼 둥글넓적하게 부친 떡.
출처 : 비지떡

비지떡

이 말은 민간 어원은 충북 제천의 봉양면과 백운면 사이 고개인 박달재 주막에서 인심많은 주모가 늘 보자기에 담긴 비지떡을 과거보는 선비들에게 선물로 주면서 “싼 것(보자기로 덮은 것)은 비지떡이니 배고플 때 먹으라”고 이야기한 것에서 유래가 되었다고 합니다.

본래 의미는 “비지떡을 보자기에 감쌌다.” 라는 의미로 “싼 것(Wrapped)은 비지 떡이다.”라고 이야기 했는데, 이게 와전되서 “값이 싼 것(Cheap)은 비지떡이다.” 라는 의미로 사용되게 되었다고 합니다.

이상 비지떡이 어떤 떡인지와 “싼게 비지떡이다”라는 말의 어원을 알아 보았습니다.